Blog

22/09/2015

.

Christiane F. entrevistas

Christiane F. entrevistas
Christiane Felscherinow se tornou conhecida mundialmente no final dos anos 1970, quando sua história foi publicada no livro Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, lançado no Brasil como Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída.... Desde então, Christiane F. concedeu inúmeras entrevistas a jornais, revistas, emissoras de televisão e outros veículos de comunicação ao redor do mundo.

Ao longo das décadas, essas entrevistas ajudaram a registrar diferentes momentos de sua vida — desde os primeiros anos após o enorme sucesso do livro e do filme Christiane F., dirigido por Uli Edel, até suas aparições mais recentes. Nelas, Christiane falou sobre sua adolescência em Berlim Ocidental, a dependência de heroína, seus amigos Detlef, Babsi, Stella e Axel, a Estação Zoo, a discoteca Sound, David Bowie, sua relação com a fama e os caminhos que sua vida tomou depois da publicação de sua história.

Nesta página, o Estação Zoo reúne as entrevistas de Christiane F. publicadas e arquivadas no blog, incluindo entrevistas antigas encontradas em revistas e jornais, matérias de arquivo, traduções para o português e conversas concedidas por Christiane ao longo dos anos.

A ideia é construir, aos poucos, um arquivo de entrevistas de Christiane Felscherinow, preservando materiais de diferentes épocas e tornando mais fácil encontrar entrevistas que muitas vezes estão espalhadas por publicações antigas, arquivos estrangeiros ou páginas que já desapareceram da internet.

As entrevistas estão organizadas abaixo. Esta página será atualizada sempre que novos materiais forem adicionados ao Estação Zoo.

22/07/2015

Christiane F. agride cachorro e morde mulher em Berlim

Christiane F. agride cachorro e morde mulher em Berlim
Christiane Felscherinow, conhecida mundialmente como Christiane F., voltou a aparecer nas páginas dos jornais alemães por causa de um incidente ocorrido em Hermannplatz, no bairro de Neukölln, em Berlim.

Segundo uma reportagem publicada pelo jornal alemão B.Z., a polícia abriu uma investigação contra Christiane F. após uma mulher afirmar que havia presenciado uma agressão contra seu cachorro.



O que aconteceu em Hermannplatz?


De acordo com a ocorrência divulgada pelo B.Z., o episódio aconteceu na tarde de 20 de julho de 2015, por volta das 16h25.

Uma mulher de 48 anos teria visto Christiane F. batendo em seu cachorro com a guia. Ela decidiu intervir e chamou a polícia.

Quando Christiane tentou deixar Hermannplatz, a testemunha teria se colocado em seu caminho. Foi então que a situação acabou se tornando ainda mais agressiva.

Segundo o relato policial divulgado pelo jornal, Christiane teria mordido a mão da mulher e dirigido a ela comentários de caráter xenófobo.

Um porta-voz da polícia de Berlim confirmou o incidente ao jornal B.Z.



Christiane F. teria admitido as acusações


Segundo o B.Z., Christiane F. teria admitido as acusações feitas contra ela diante dos policiais.

Depois que sua identidade foi confirmada e seus dados pessoais foram registrados, ela foi liberada e pôde deixar o local.

Portanto, apesar de algumas manchetes da imprensa estrangeira terem usado o termo "presa" ou "detida", o relato original do B.Z. descreve uma situação diferente: Christiane foi abordada pela polícia, identificada e liberada, enquanto uma investigação criminal era aberta.



Quais são as acusações contra Christiane F.?


Segundo o B.Z., a polícia investigava Christiane F. por:

- lesão corporal perigosa (gefährliche Körperverletzung);
- violação da legislação de proteção aos animais;
- Beleidigung, termo alemão que, nesse contexto, corresponde a uma acusação de ofensa/injúria.

O caso, portanto, envolvia tanto a suposta agressão ao cachorro quanto o confronto posterior com a testemunha.



Christiane F. e a história que a tornou famosa


Para quem conheceu Christiane F. através do livro e do filme, este lamentável episódio de agressão acontece quase quatro décadas depois de sua história ter se tornado conhecida mundialmente.

Em 1978, foi publicado Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, livro baseado na história de Christiane Felscherinow e em suas experiências com as drogas e a prostituição juvenil em Berlim Ocidental.

A obra foi adaptada para o cinema em 1981, no filme dirigido por Uli Edel, Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.

Desde então, Christiane F. passou a ser uma das figuras mais conhecidas quando se fala sobre a cena das drogas em Berlim Ocidental durante os anos 1970.


Fonte: BZ Berlin

Paginação numerada