Babette Tatjana Döge, conhecida como Babsi, foi uma das amigas de Christiane F. durante os anos em que as duas viveram mergulhadas na cena de drogas de Berlim Ocidental. Tinha apenas 14 anos quando morreu, em julho de 1977, vítima de uma overdose de heroína.
Sua história ficou conhecida mundialmente alguns meses depois, quando Christiane Felscherinow contou sua própria experiência em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado originalmente em 1978. Três anos depois, a história chegou ao cinema pelas mãos do diretor Uli Edel, e Babsi ganhou um rosto para milhões de espectadores através da atriz Christiane Reichelt.
Mas Babette Döge existiu muito antes de se transformar em personagem de um livro ou de um filme. E, por trás do nome Babsi, havia uma menina de 14 anos, uma família, uma amizade e uma vida que terminou no meio de uma das mais graves crises de heroína enfrentadas por Berlim nos anos 1970.
Sua mãe era Lili Cziczeo, uma dançarina que também trabalhou como modelo. Seu pai biológico era Wolfgang Döge, que morreu por suicídio em 1968, quando Babette ainda era criança.
Anos depois, Lili se casou com o pianista de jazz Eugen Cicero. O casal teve um filho, Roger Cicero, que mais tarde se tornaria um conhecido cantor alemão. Roger era, portanto, meio-irmão de Babsi.
A ligação de Babsi com uma família ligada à música e às artes é uma das partes menos conhecidas de sua história. Seu padrasto era um músico reconhecido internacionalmente e, segundo o relato de Christiane F., Babsi tinha orgulho dele e gostava de encontrar seus discos nas lojas.
Apesar disso, sua relação com a família era complicada.
Nas fotos abaixo, estão Lili Cziczeo, o marido (e padrasto de Babsi) Eugen Cicero e o filho deles Roger Cicero. Babsi não aparece nas fotos mas ainda era viva nessa época:
Christiane descreveu a casa de Babsi como um lugar confortável, com um quarto grande, móveis bonitos, muitas roupas, discos e um aparelho de som de qualidade. À primeira vista, ela tinha coisas que muitas meninas de sua idade desejariam.
Mas isso não significava que Babsi estivesse feliz.
Christiane conta que ela não se dava bem com a avó e queria voltar a viver com a mãe. Babsi teria deixado a casa dos avós justamente por causa desses conflitos.
Os avós são identificados em registros ligados à história de Babsi como Gerda Döge, nascida Pautz, e Horst Döge. Ele trabalhava como despachante e ela em um escritório. A família vivia em Schöneberg, bairro que aparece várias vezes na história dos jovens retratados em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
O endereço citado nas fontes ligadas ao relato de Christiane é a Freisinger Straße, número 13, em Schöneberg. A rua está aí embaixo, caso você queira dar um passeio:
As duas faziam parte do mesmo círculo de adolescentes que frequentava a discoteca Sound, em Berlim Ocidental, e que acabou entrando cada vez mais profundamente no universo das drogas e da prostituição juvenil.
A amizade entre Christiane e Babsi aparece diversas vezes em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Babsi não era apenas uma conhecida da cena: ela fazia parte do cotidiano de Christiane e compartilhava com ela muitos dos acontecimentos daquele período.
A história das duas também ajuda a entender por que a morte de Babsi teve um impacto tão grande sobre Christiane.
Babette morreu em julho de 1977. Christiane ainda estava viva, mas já havia perdido outros amigos para as drogas. A morte de Babsi se tornou um dos acontecimentos mais dolorosos daquele período e posteriormente ganhou espaço importante no livro.
A última foto de Babette Döge, a Babsi
O que está bem documentado é que Babsi desenvolveu dependência de heroína ainda muito jovem.
Uma reportagem da revista Der Spiegel publicada no início de 1978, poucos meses depois de sua morte, descreveu Babette como uma adolescente de 14 anos que já estava havia cerca de meio ano usando a droga por injeção.
O texto também coloca sua morte dentro de um cenário muito maior: 84 pessoas morreram em Berlim Ocidental em 1977 em decorrência de drogas, número que representava um aumento significativo em relação ao ano anterior.
O The New York Times também publicou, em janeiro de 1978, uma reportagem sobre o crescimento das mortes relacionadas às drogas em Berlim Ocidental e citou Babette Döge entre as vítimas mais jovens daquela epidemia.
Babsi e Stella, amigas de Christiane F.
As fontes da época utilizavam expressões como “prostituta infantil” para descrever meninas que trocavam sexo por dinheiro ou drogas. Hoje, é importante lembrar que estamos falando de uma adolescente de apenas 14 anos em situação de exploração sexual, e não de uma adulta exercendo livremente uma profissão.
A própria reportagem do Der Spiegel de 1978 mostra como a imprensa daquele período tratava essas meninas dentro do vocabulário da época, enquanto os estudos e relatos sobre a epidemia de heroína tentavam compreender por que tantos adolescentes acabavam presos naquele ciclo.
No caso de Babsi, a necessidade de conseguir drogas estava diretamente ligada à sua dependência.
Babsi e Stella, amigas de Christiane F.
No perfil do tiktok @emslzd, dizem que esta na foto abaixo é Babsi. No entanto, em mais de 20 anos que conheço esta história, nunca vi esta foto. E em tempos de IA, devemos desconfiar. Porém, aí está. Você acha que esta é Babsi? Sabe a fonte original desta foto que comprove que é ela? Por favor, deixe nos comentários.
Ela também tentou parar.
Relatos posteriores indicam que Babsi passou por tentativas de desintoxicação e tratamento. Uma fonte dedicada à sua história reproduz o relato de Christiane sobre períodos de internação e problemas de saúde relacionados à dependência.
Uma rara entrevista realizada pouco antes de sua morte também mostra Babsi falando sobre sua própria situação. Babette foi entrevistada para uma reportagem sobre os jovens dependentes de drogas de Berlim Ocidental. Na gravação, ela afirma que já usava drogas havia cerca de um ano e meio, que obtinha dinheiro através da prostituição e que pretendia se recuperar, voltar para a escola e aprender uma profissão.
A reportagem é ainda mais interessante porque mostra Babsi como uma adolescente real, antes de sua transformação em personagem de Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Em vez de uma atriz interpretando uma personagem, vemos a própria garota que mais tarde seria lembrada pelo apelido Babsi.
Esse registro é particularmente importante porque mostra que, pouco antes de morrer, Babsi ainda falava sobre um futuro possível para si. O vídeo da entrevista de Babsi em 1977 está disponível aqui no blog! O rosto dela não aparece, mas ouvimos sua voz e vemos seus cabelos loiríssimos.
• Entrevista com Babsi (Babette Doge, amiga de Christiane F) em 1977
A causa registrada nas fontes biográficas é uma overdose de heroína. Para Christiane, porém, Babsi não era um número em uma estatística. Era sua amiga.
Sua morte aconteceu em um momento particularmente grave para Berlim Ocidental. Os jornais registram Babette como a vítima de drogas mais jovem de Berlim naquele ano e coloca sua morte entre os acontecimentos marcantes de 1977.
Aqui o nome de Babsi aparece em um registro de óbito:
Ela teria sido encontrada morta neste imóvel, na Brotteroder Straße, número 7, mas o endereço é incerto, pois assim como o jornal escondeu o nome real de Babsi, também parece ter escondido o endereço real do local:
Já sabe: a rua está aí embaixo, caso você queira passear:
Este outro traz uma foto de Babsi com o pseudônimo Renate Bach para preservar a identidade da menor de idade e de sua família.
Abaixo tem a tradução da matéria:
O jornal "Der Abend" noticiou:
Poucos meses depois, Christiane Felscherinow começaria a contar sua história aos jornalistas Kai Hermann e Horst Rieck, da revista Stern.
O resultado seria o livro Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado em 1978.
Babsi ocupa um lugar importante nessa narrativa porque sua história está diretamente ligada à experiência de Christiane. O livro ajudou a transformar a tragédia daqueles adolescentes em um dos relatos mais conhecidos sobre drogas e juventude na Alemanha Ocidental.
Foi também através do livro que o nome Babsi deixou de ser conhecido apenas dentro de Berlim.
A história de uma menina de 14 anos que havia morrido de overdose passou a ser lida por pessoas de vários países.
Imagem de Babsi que aparece no livro "Eu, Christiane F, 13 anos, drogada, prostituída..." ("Wir Kinder vom Bahnhof Zoo")
A personagem é uma das figuras importantes da história cinematográfica de Christiane F., embora o filme faça algumas mudanças e simplificações em relação ao livro.
A produção de Uli Edel ajudou a transformar sua imagem em uma das figuras mais reconhecíveis de Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, mesmo que muitas pessoas que conhecem o filme nunca tenham procurado saber quem foi a garota que existiu por trás da personagem.
Babsi no filme, intepretada por Christiane Reichelt
A personagem foi interpretada pela atriz Lea Drinda, que fazia parte do grupo principal de jovens da série. A nova produção deu a Babsi muito mais espaço do que o filme de 1981 e desenvolveu sua amizade com Christiane e sua trajetória dentro da história com maior profundidade.
A série apresentou novamente a personagem para uma nova geração, mais de quatro décadas depois da morte de Babette.
Babsi na série, intepretada por Lea Drinda. Ao lado, uma réplica do jornal real, feita para a série
As duas pertenciam ao mesmo círculo de adolescentes, frequentavam os mesmos lugares e conheceram de perto a mesma realidade. Mas existe uma diferença fundamental entre a história das duas: Christiane sobreviveu; Babsi morreu aos 14 anos.
É justamente isso que torna sua presença em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo tão forte.
Babette não é apenas uma personagem secundária na história de Christiane. Sua morte funciona como um dos momentos em que a possibilidade de sobrevivência deixa de ser uma ideia abstrata.
Para quem lê o livro, Babsi é uma amiga.
Para quem assiste ao filme ou à série, ela é uma personagem.
Para quem pesquisa os documentos de 1977, ela volta a ser aquilo que sempre foi: uma menina de 14 anos que existiu de verdade.
O apelido acabou ficando definitivamente associado à personagem de Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
Por isso, quem procura informações sobre ela pode encontrá-la por diferentes nomes:
Babette Döge
Babette Tatjana Döge
Babsi Döge
Babsi
Todos esses nomes apontam para a mesma garota.
As atrizes Natja Brunckhorst e Christiane Reichelt no filme, como Christiane F. e Babsi
Seu nome continuou aparecendo em reportagens, documentários, livros e produções relacionadas a Christiane F. Ao longo das décadas, imagens de Babette foram reutilizadas em documentários sobre a Berlim dos anos 1970.
O canal alemão rbb voltou a contar sua história em produções posteriores e preservou registros em que aparecem pessoas próximas a ela. A emissora também incluiu a morte de Babette entre os acontecimentos marcantes de Berlim Ocidental em 1977.
Em produções posteriores, sua história continuou sendo revisitada, inclusive em reportagens que voltaram a falar sobre a garota real por trás da personagem Babsi.
É muito fácil falar de Babette apenas como “a amiga de Christiane F. que morreu de overdose”. A frase é verdadeira, mas é pequena demais para uma vida que terminou aos 14 anos.
Babette Tatjana Döge nasceu em Berlim, cresceu em uma família ligada à música e às artes, teve uma relação complicada com a família, conheceu Christiane, frequentou a Sound, entrou no universo das drogas, tentou sair dele e acabou morrendo em julho de 1977.
Depois disso, tornou-se personagem de um dos livros alemães mais conhecidos do século XX e de um filme que atravessou gerações. Décadas mais tarde, voltou a ser retratada na televisão pela série da Amazon.
Mas antes de ser Babsi, a garota do livro, ela era simplesmente Babette.
E talvez seja justamente por isso que vale a pena continuar procurando suas fotografias, seus registros, as reportagens da época e os poucos documentos que ainda permitem reconstruir sua história.
Porque, por trás do mito de Bahnhof Zoo, existiam crianças reais, como Babette Tatjana Döge. E ela tinha apenas 14 anos. Sie war erst 14!
Apelido: Babsi
Nascimento: 16 de abril de 1963
Local: Berlim Ocidental, Alemanha Ocidental
Falecimento: 19 de julho de 1977
Idade: 14 anos
Causa da morte: overdose de heroína
Mãe: Lili Cziczeo
Pai biológico: Wolfgang Döge
Padrasto: Eugen Cicero
Meio-irmão: Roger Cicero
Amiga: Christiane Felscherinow
Retratada no cinema por: Christiane Reichelt
Retratada na TV por: Lea Drinda
Livro: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, de Christiane Felscherinow, Kai Hermann e Horst Rieck
Filme: Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, dirigido por Uli Edel
Veja mais artigos sobre Babsi:
Sua história ficou conhecida mundialmente alguns meses depois, quando Christiane Felscherinow contou sua própria experiência em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado originalmente em 1978. Três anos depois, a história chegou ao cinema pelas mãos do diretor Uli Edel, e Babsi ganhou um rosto para milhões de espectadores através da atriz Christiane Reichelt.
Mas Babette Döge existiu muito antes de se transformar em personagem de um livro ou de um filme. E, por trás do nome Babsi, havia uma menina de 14 anos, uma família, uma amizade e uma vida que terminou no meio de uma das mais graves crises de heroína enfrentadas por Berlim nos anos 1970.
Quem foi Babette Tatjana Döge?
Babette Tatjana Döge nasceu em 16 de abril de 1963, em Berlim Ocidental. Entre os registros disponíveis, o apelido pelo qual ficou conhecida é simplesmente Babsi.Sua mãe era Lili Cziczeo, uma dançarina que também trabalhou como modelo. Seu pai biológico era Wolfgang Döge, que morreu por suicídio em 1968, quando Babette ainda era criança.
Anos depois, Lili se casou com o pianista de jazz Eugen Cicero. O casal teve um filho, Roger Cicero, que mais tarde se tornaria um conhecido cantor alemão. Roger era, portanto, meio-irmão de Babsi.
A ligação de Babsi com uma família ligada à música e às artes é uma das partes menos conhecidas de sua história. Seu padrasto era um músico reconhecido internacionalmente e, segundo o relato de Christiane F., Babsi tinha orgulho dele e gostava de encontrar seus discos nas lojas.
Apesar disso, sua relação com a família era complicada.
Nas fotos abaixo, estão Lili Cziczeo, o marido (e padrasto de Babsi) Eugen Cicero e o filho deles Roger Cicero. Babsi não aparece nas fotos mas ainda era viva nessa época:
A infância de Babsi e a casa dos avós
De acordo com o relato de Christiane F., Babsi vivia com os avós, Gerda e Horst Döge, em Schöneberg.Christiane descreveu a casa de Babsi como um lugar confortável, com um quarto grande, móveis bonitos, muitas roupas, discos e um aparelho de som de qualidade. À primeira vista, ela tinha coisas que muitas meninas de sua idade desejariam.
Mas isso não significava que Babsi estivesse feliz.
Christiane conta que ela não se dava bem com a avó e queria voltar a viver com a mãe. Babsi teria deixado a casa dos avós justamente por causa desses conflitos.
Os avós são identificados em registros ligados à história de Babsi como Gerda Döge, nascida Pautz, e Horst Döge. Ele trabalhava como despachante e ela em um escritório. A família vivia em Schöneberg, bairro que aparece várias vezes na história dos jovens retratados em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
O endereço citado nas fontes ligadas ao relato de Christiane é a Freisinger Straße, número 13, em Schöneberg. A rua está aí embaixo, caso você queira dar um passeio:
Babsi e Christiane F.
Babsi era uma das amigas mais próximas de Christiane Felscherinow.As duas faziam parte do mesmo círculo de adolescentes que frequentava a discoteca Sound, em Berlim Ocidental, e que acabou entrando cada vez mais profundamente no universo das drogas e da prostituição juvenil.
A amizade entre Christiane e Babsi aparece diversas vezes em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Babsi não era apenas uma conhecida da cena: ela fazia parte do cotidiano de Christiane e compartilhava com ela muitos dos acontecimentos daquele período.
A história das duas também ajuda a entender por que a morte de Babsi teve um impacto tão grande sobre Christiane.
Babette morreu em julho de 1977. Christiane ainda estava viva, mas já havia perdido outros amigos para as drogas. A morte de Babsi se tornou um dos acontecimentos mais dolorosos daquele período e posteriormente ganhou espaço importante no livro.
Babsi e a heroína
As fontes sobre a vida de Babsi não são numerosas e algumas informações que circulam na internet vêm de páginas secundárias ou de reconstruções posteriores. Por isso, é importante separar o que aparece em registros contemporâneos e no relato de Christiane F. do que foi repetido posteriormente.O que está bem documentado é que Babsi desenvolveu dependência de heroína ainda muito jovem.
Uma reportagem da revista Der Spiegel publicada no início de 1978, poucos meses depois de sua morte, descreveu Babette como uma adolescente de 14 anos que já estava havia cerca de meio ano usando a droga por injeção.
O texto também coloca sua morte dentro de um cenário muito maior: 84 pessoas morreram em Berlim Ocidental em 1977 em decorrência de drogas, número que representava um aumento significativo em relação ao ano anterior.
O The New York Times também publicou, em janeiro de 1978, uma reportagem sobre o crescimento das mortes relacionadas às drogas em Berlim Ocidental e citou Babette Döge entre as vítimas mais jovens daquela epidemia.
A prostituição juvenil e a cena do Bahnhof Zoo
A história de Babsi também está ligada à prostituição juvenil que existia nas proximidades da estação Berlin Zoologischer Garten, conhecida simplesmente como Bahnhof Zoo.As fontes da época utilizavam expressões como “prostituta infantil” para descrever meninas que trocavam sexo por dinheiro ou drogas. Hoje, é importante lembrar que estamos falando de uma adolescente de apenas 14 anos em situação de exploração sexual, e não de uma adulta exercendo livremente uma profissão.
A própria reportagem do Der Spiegel de 1978 mostra como a imprensa daquele período tratava essas meninas dentro do vocabulário da época, enquanto os estudos e relatos sobre a epidemia de heroína tentavam compreender por que tantos adolescentes acabavam presos naquele ciclo.
No caso de Babsi, a necessidade de conseguir drogas estava diretamente ligada à sua dependência.
No perfil do tiktok @emslzd, dizem que esta na foto abaixo é Babsi. No entanto, em mais de 20 anos que conheço esta história, nunca vi esta foto. E em tempos de IA, devemos desconfiar. Porém, aí está. Você acha que esta é Babsi? Sabe a fonte original desta foto que comprove que é ela? Por favor, deixe nos comentários.
Babsi tentou se livrar da heroína
Um dos aspectos mais importantes da história de Babsi é que ela não deve ser lembrada apenas pela forma como morreu.Ela também tentou parar.
Relatos posteriores indicam que Babsi passou por tentativas de desintoxicação e tratamento. Uma fonte dedicada à sua história reproduz o relato de Christiane sobre períodos de internação e problemas de saúde relacionados à dependência.
Uma rara entrevista realizada pouco antes de sua morte também mostra Babsi falando sobre sua própria situação. Babette foi entrevistada para uma reportagem sobre os jovens dependentes de drogas de Berlim Ocidental. Na gravação, ela afirma que já usava drogas havia cerca de um ano e meio, que obtinha dinheiro através da prostituição e que pretendia se recuperar, voltar para a escola e aprender uma profissão.
A reportagem é ainda mais interessante porque mostra Babsi como uma adolescente real, antes de sua transformação em personagem de Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. Em vez de uma atriz interpretando uma personagem, vemos a própria garota que mais tarde seria lembrada pelo apelido Babsi.
Esse registro é particularmente importante porque mostra que, pouco antes de morrer, Babsi ainda falava sobre um futuro possível para si. O vídeo da entrevista de Babsi em 1977 está disponível aqui no blog! O rosto dela não aparece, mas ouvimos sua voz e vemos seus cabelos loiríssimos.
• Entrevista com Babsi (Babette Doge, amiga de Christiane F) em 1977
Carta e desenho de Babsi
Este desenho com uma carta foi feito por Babsi em uma clínica de reabilitação, pouco antes de sua morte e aparece no livro "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída...".
Tradução:
Eu não sei se você me entende, mas eu atingi o limite
Eu não sou uma artista, mas não consigo tirar isso de minha cabeça
Aqui dentro eu fico louca. Eu quero cair fora!
(desenhos de rostos, de um caixão, de um braço com uma seringa)
O começo, 2 anos, 5 anos, 10 anos, mais...
A heroína é metade de meu desejo de morte.
Eu pareço amar tanto a morte que não quero desistir
Eu tenho apenas uma coisa em minha mente.
A morte de Babette Döge
Babette Tatjana Döge morreu em 19 de julho de 1977, aos 14 anos.A causa registrada nas fontes biográficas é uma overdose de heroína. Para Christiane, porém, Babsi não era um número em uma estatística. Era sua amiga.
Sua morte aconteceu em um momento particularmente grave para Berlim Ocidental. Os jornais registram Babette como a vítima de drogas mais jovem de Berlim naquele ano e coloca sua morte entre os acontecimentos marcantes de 1977.
Aqui o nome de Babsi aparece em um registro de óbito:
Ela teria sido encontrada morta neste imóvel, na Brotteroder Straße, número 7, mas o endereço é incerto, pois assim como o jornal escondeu o nome real de Babsi, também parece ter escondido o endereço real do local:
Já sabe: a rua está aí embaixo, caso você queira passear:
Jornais repercutem a morte de Babsi
Este jornal trouxe a manchete: "Sie war erst 14!" ("Ela só tinha 14 anos!")
Este outro traz uma foto de Babsi com o pseudônimo Renate Bach para preservar a identidade da menor de idade e de sua família.
Abaixo tem a tradução da matéria:
As vítimas de drogas estão cada vez mais jovens:
Garota de 14 anos morreu agonizando por causa da heroína
Legenda da foto:
A última foto de Renate Bach*, de 14 anos. Tirada durante um passeio no outono do ano passado.
Texto principal:
Em Berlim, uma garota de apenas 14 anos morreu por overdose de heroína. Ela é a vítima de drogas mais jovem da Alemanha. Cada vez mais jovens recorrem às drogas, tornam-se viciados e morrem. Somente em Berlim há 14.000 viciados em heroína registrados; no território federal, cerca de 25.000. Estima-se que o número real não notificado seja cinco vezes maior. Se em 1975 "apenas" 200 pessoas morreram por causa da heroína, em 1976 já foram 338 mortos. Para 1977, calcula-se que haverá mais de 500 vítimas da heroína. Berlim detém o triste recorde: 51 mortos em sete meses.
O jornal "Der Abend" noticiou:
A 46ª vítima de drogas de Berlim
Garota de 14 anos morreu com seringa de heroína no braço
Babsi no livro Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
A morte de Babsi aconteceu em julho de 1977.Poucos meses depois, Christiane Felscherinow começaria a contar sua história aos jornalistas Kai Hermann e Horst Rieck, da revista Stern.
O resultado seria o livro Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, publicado em 1978.
Babsi ocupa um lugar importante nessa narrativa porque sua história está diretamente ligada à experiência de Christiane. O livro ajudou a transformar a tragédia daqueles adolescentes em um dos relatos mais conhecidos sobre drogas e juventude na Alemanha Ocidental.
Foi também através do livro que o nome Babsi deixou de ser conhecido apenas dentro de Berlim.
A história de uma menina de 14 anos que havia morrido de overdose passou a ser lida por pessoas de vários países.
Babsi no filme de Christiane F.
Quando Wir Kinder vom Bahnhof Zoo chegou ao cinema em 1981, Babsi foi interpretada pela atriz Christiane Reichelt.A personagem é uma das figuras importantes da história cinematográfica de Christiane F., embora o filme faça algumas mudanças e simplificações em relação ao livro.
A produção de Uli Edel ajudou a transformar sua imagem em uma das figuras mais reconhecíveis de Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, mesmo que muitas pessoas que conhecem o filme nunca tenham procurado saber quem foi a garota que existiu por trás da personagem.
Babsi na série da Amazon
Em 2021, Babsi voltou às telas em uma nova adaptação de Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, desta vez produzida como série para o Amazon Prime Video.A personagem foi interpretada pela atriz Lea Drinda, que fazia parte do grupo principal de jovens da série. A nova produção deu a Babsi muito mais espaço do que o filme de 1981 e desenvolveu sua amizade com Christiane e sua trajetória dentro da história com maior profundidade.
A série apresentou novamente a personagem para uma nova geração, mais de quatro décadas depois da morte de Babette.
Babsi, Christiane F. e a memória de uma geração
É impossível contar a história de Christiane F. sem falar de Babsi.As duas pertenciam ao mesmo círculo de adolescentes, frequentavam os mesmos lugares e conheceram de perto a mesma realidade. Mas existe uma diferença fundamental entre a história das duas: Christiane sobreviveu; Babsi morreu aos 14 anos.
É justamente isso que torna sua presença em Wir Kinder vom Bahnhof Zoo tão forte.
Babette não é apenas uma personagem secundária na história de Christiane. Sua morte funciona como um dos momentos em que a possibilidade de sobrevivência deixa de ser uma ideia abstrata.
Para quem lê o livro, Babsi é uma amiga.
Para quem assiste ao filme ou à série, ela é uma personagem.
Para quem pesquisa os documentos de 1977, ela volta a ser aquilo que sempre foi: uma menina de 14 anos que existiu de verdade.
Por que Babette Döge ficou conhecida como Babsi?
“Babsi” era o apelido pelo qual Babette era conhecida entre os amigos e também é o nome utilizado nas representações posteriores de sua história.O apelido acabou ficando definitivamente associado à personagem de Wir Kinder vom Bahnhof Zoo.
Por isso, quem procura informações sobre ela pode encontrá-la por diferentes nomes:
Babette Döge
Babette Tatjana Döge
Babsi Döge
Babsi
Todos esses nomes apontam para a mesma garota.
O que aconteceu com Babsi depois de sua morte?
A morte de Babsi não encerrou sua história.Seu nome continuou aparecendo em reportagens, documentários, livros e produções relacionadas a Christiane F. Ao longo das décadas, imagens de Babette foram reutilizadas em documentários sobre a Berlim dos anos 1970.
O canal alemão rbb voltou a contar sua história em produções posteriores e preservou registros em que aparecem pessoas próximas a ela. A emissora também incluiu a morte de Babette entre os acontecimentos marcantes de Berlim Ocidental em 1977.
Em produções posteriores, sua história continuou sendo revisitada, inclusive em reportagens que voltaram a falar sobre a garota real por trás da personagem Babsi.
Babette Döge não foi apenas “a Babsi de Christiane F.”
Talvez essa seja a parte mais importante desta história.É muito fácil falar de Babette apenas como “a amiga de Christiane F. que morreu de overdose”. A frase é verdadeira, mas é pequena demais para uma vida que terminou aos 14 anos.
Babette Tatjana Döge nasceu em Berlim, cresceu em uma família ligada à música e às artes, teve uma relação complicada com a família, conheceu Christiane, frequentou a Sound, entrou no universo das drogas, tentou sair dele e acabou morrendo em julho de 1977.
Depois disso, tornou-se personagem de um dos livros alemães mais conhecidos do século XX e de um filme que atravessou gerações. Décadas mais tarde, voltou a ser retratada na televisão pela série da Amazon.
Mas antes de ser Babsi, a garota do livro, ela era simplesmente Babette.
E talvez seja justamente por isso que vale a pena continuar procurando suas fotografias, seus registros, as reportagens da época e os poucos documentos que ainda permitem reconstruir sua história.
Porque, por trás do mito de Bahnhof Zoo, existiam crianças reais, como Babette Tatjana Döge. E ela tinha apenas 14 anos. Sie war erst 14!
Babette Tatjana Döge — 1963–1977
Nome completo: Babette Tatjana DögeApelido: Babsi
Nascimento: 16 de abril de 1963
Local: Berlim Ocidental, Alemanha Ocidental
Falecimento: 19 de julho de 1977
Idade: 14 anos
Causa da morte: overdose de heroína
Mãe: Lili Cziczeo
Pai biológico: Wolfgang Döge
Padrasto: Eugen Cicero
Meio-irmão: Roger Cicero
Amiga: Christiane Felscherinow
Retratada no cinema por: Christiane Reichelt
Retratada na TV por: Lea Drinda
Livro: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, de Christiane Felscherinow, Kai Hermann e Horst Rieck
Filme: Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, dirigido por Uli Edel
Veja mais artigos sobre Babsi:
Carregando...
