Atualizado em 06/10/2026
O Haus der Mitte, em Gropiusstadt, ocupa um lugar importante na história de Christiane F.. Foi através de sua amiga Kessi que Christiane começou a frequentar o centro de jovens e entrou em contato com o ambiente no qual começaria a experimentar drogas.
No subsolo do centro funcionava o Jugendkeller, um clube que chegou a ser uma das mais importantes instalações de lazer para jovens da região de Neukölln.
Com a expansão do consumo de heroína entre os adolescentes de Berlim Ocidental durante a década de 1970, porém, o Haus der Mitte também passou a enfrentar um problema cada vez mais grave.
Em dezembro de 1976, a situação levou à suspensão temporária das atividades juvenis abertas do centro.
Segundo o relato, o centro havia sido, nos anos anteriores, uma das instalações de lazer para jovens mais importantes de Neukölln.
O responsável pelo Haus der Mitte, pastor Jürgen Quandt, apontou como uma das razões para a decisão a rápida expansão do consumo de heroína entre os jovens da região.
O problema das drogas não era novo no centro. Segundo Quandt, a instituição já lidava com ele havia anos, mas a situação havia se agravado especialmente durante os seis meses anteriores.
Naquele momento, pelo menos 30 frequentadores eram considerados usuários de drogas pesadas.
A decisão foi então suspender essas atividades temporariamente.
Esse detalhe é importante porque a história acabou sendo simplificada ao longo dos anos como se todo o Haus der Mitte tivesse sido definitivamente fechado em 1976.
Não foi isso que aconteceu.
O que ocorreu naquele momento foi a suspensão das atividades juvenis abertas ligadas ao Jugendkeller diante da crise provocada pelo consumo de drogas entre parte de seus frequentadores.
Para Christiane, o Haus der Mitte havia sido inicialmente um lugar de convivência. Ela chegou ao centro através de Kessi e encontrou ali música, adolescentes mais velhos e um grupo ao qual queria pertencer.
Foi também nesse ambiente que as drogas começaram a entrar em sua vida.
A experiência no Haus der Mitte pertence ao início de uma trajetória que depois passaria pela Sound, pela heroína e pela Bahnhof Zoo.
A crise das drogas entre jovens não estava restrita ao Haus der Mitte. O consumo de heroína havia se tornado um problema mais amplo em partes de Berlim Ocidental, e o fechamento de um ponto de encontro podia simplesmente deslocar grupos de jovens para outros locais.
Por isso, o registro de dezembro de 1976 é interessante não apenas para reconstruir a biografia de Christiane F., mas também como documento sobre o ambiente social em que sua história aconteceu.
O Haus der Mitte não criou sozinho aquele cenário — e seu fechamento não poderia fazê-lo desaparecer.
A instituição permaneceu em atividade por muitos anos. Seus programas só seriam encerrados no final da década de 1990, e os edifícios originais acabariam sendo demolidos posteriormente.
O endereço histórico do Haus der Mitte era Lipschitzallee 50, em Gropiusstadt, Berlim.
Leia também: Haus der Mitte — o Centro de Jovens de Gropiusstadt frequentado por Christiane F.
Fonte histórica: Der Tagesspiegel, Berliner Chronik, 10 de dezembro de 1976.
Leia mais artigos sobre Gropiusstadt:
O Haus der Mitte, em Gropiusstadt, ocupa um lugar importante na história de Christiane F.. Foi através de sua amiga Kessi que Christiane começou a frequentar o centro de jovens e entrou em contato com o ambiente no qual começaria a experimentar drogas.
No subsolo do centro funcionava o Jugendkeller, um clube que chegou a ser uma das mais importantes instalações de lazer para jovens da região de Neukölln.
Com a expansão do consumo de heroína entre os adolescentes de Berlim Ocidental durante a década de 1970, porém, o Haus der Mitte também passou a enfrentar um problema cada vez mais grave.
Em dezembro de 1976, a situação levou à suspensão temporária das atividades juvenis abertas do centro.
10 de dezembro de 1976
Uma notícia publicada em 10 de dezembro de 1976 registrou o fechamento do espaço juvenil do Haus der Mitte.Segundo o relato, o centro havia sido, nos anos anteriores, uma das instalações de lazer para jovens mais importantes de Neukölln.
O responsável pelo Haus der Mitte, pastor Jürgen Quandt, apontou como uma das razões para a decisão a rápida expansão do consumo de heroína entre os jovens da região.
O problema das drogas não era novo no centro. Segundo Quandt, a instituição já lidava com ele havia anos, mas a situação havia se agravado especialmente durante os seis meses anteriores.
Naquele momento, pelo menos 30 frequentadores eram considerados usuários de drogas pesadas.
Por que o Jugendkeller foi fechado?
O Haus der Mitte já tentava lidar diretamente com o problema das drogas, inclusive através de aconselhamento. A dimensão que a situação havia alcançado, entretanto, tornou difícil continuar normalmente com as atividades juvenis abertas.A decisão foi então suspender essas atividades temporariamente.
Esse detalhe é importante porque a história acabou sendo simplificada ao longo dos anos como se todo o Haus der Mitte tivesse sido definitivamente fechado em 1976.
Não foi isso que aconteceu.
O que ocorreu naquele momento foi a suspensão das atividades juvenis abertas ligadas ao Jugendkeller diante da crise provocada pelo consumo de drogas entre parte de seus frequentadores.
O Haus der Mitte e Christiane F.
O episódio aconteceu justamente no período em que o consumo de drogas entre adolescentes se tornava uma parte cada vez mais visível da realidade retratada posteriormente em Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída....Para Christiane, o Haus der Mitte havia sido inicialmente um lugar de convivência. Ela chegou ao centro através de Kessi e encontrou ali música, adolescentes mais velhos e um grupo ao qual queria pertencer.
Foi também nesse ambiente que as drogas começaram a entrar em sua vida.
A experiência no Haus der Mitte pertence ao início de uma trajetória que depois passaria pela Sound, pela heroína e pela Bahnhof Zoo.
Um problema maior que o Haus der Mitte
O fechamento do Jugendkeller não significou o desaparecimento do problema.A crise das drogas entre jovens não estava restrita ao Haus der Mitte. O consumo de heroína havia se tornado um problema mais amplo em partes de Berlim Ocidental, e o fechamento de um ponto de encontro podia simplesmente deslocar grupos de jovens para outros locais.
Por isso, o registro de dezembro de 1976 é interessante não apenas para reconstruir a biografia de Christiane F., mas também como documento sobre o ambiente social em que sua história aconteceu.
O Haus der Mitte não criou sozinho aquele cenário — e seu fechamento não poderia fazê-lo desaparecer.
O Haus der Mitte não fechou definitivamente em 1976
O centro continuou existindo depois daquele episódio. O Haus der Mitte também esteve posteriormente relacionado a iniciativas de aconselhamento e prevenção contra drogas.A instituição permaneceu em atividade por muitos anos. Seus programas só seriam encerrados no final da década de 1990, e os edifícios originais acabariam sendo demolidos posteriormente.
O endereço histórico do Haus der Mitte era Lipschitzallee 50, em Gropiusstadt, Berlim.
Leia também: Haus der Mitte — o Centro de Jovens de Gropiusstadt frequentado por Christiane F.
Fonte histórica: Der Tagesspiegel, Berliner Chronik, 10 de dezembro de 1976.
Leia mais artigos sobre Gropiusstadt:
Carregando...
