Atualizado em 06/10/2026
Antes da
Sound, da Bahnhof Zoo e dos lugares que se tornariam mundialmente associados à história de
Christiane F., houve outro endereço importante em sua adolescência: o
Haus der Mitte, em Gropiusstadt.
Foi através de sua amiga
Kessi que Christiane começou a frequentar o centro de jovens. O lugar representou uma mudança importante em sua vida: ali, ela passou a conviver com adolescentes mais velhos, entrou em contato com uma nova turma e começou a experimentar drogas.
O Haus der Mitte, portanto, ocupa um lugar importante na sequência de acontecimentos narrada em
Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída...:
Gropiusstadt, Kessi, Haus der Mitte, Sound e, posteriormente, Bahnhof Zoo.
O que era o Haus der Mitte?
O
Evangelisches Zentrum Haus der Mitte era um centro comunitário protestante localizado em Gropiusstadt, no então lado ocidental de Berlim.
Mais do que uma instituição religiosa tradicional, o espaço oferecia atividades para a comunidade e tornou-se um importante ponto de encontro para os jovens da região.
No subsolo funcionava o
Jugendkeller — literalmente, "porão dos jovens" —, um clube onde adolescentes podiam se encontrar e ouvir música.
O espaço chegou a receber centenas de jovens e tornou-se uma das instalações de lazer mais conhecidas entre os adolescentes de Gropiusstadt.
O endereço do Haus der Mitte era
Lipschitzallee 50, 12353 Berlin, em Gropiusstadt.
Na fotografia acima, é possível ver atrás da grade a placa do Haus der Mitte, onde aparece o endereço
Lipschitzallee 50.
Christiane F., Kessi e o Haus der Mitte
Christiane conheceu o centro através de
Kessi, amiga que havia conhecido na escola em Gropiusstadt.
A amizade aproximou Christiane de um novo grupo de adolescentes e de um ambiente que lhe parecia muito mais interessante do que sua rotina anterior.
No livro, Christiane descreve o Haus der Mitte como um lugar administrado pela Igreja Protestante onde os jovens se reuniam. No subsolo havia uma espécie de discoteca, chamada simplesmente de "clube".
Oficialmente, a entrada era permitida apenas a partir dos 14 anos. Kessi, porém, tinha acabado de completar 13 quando começou a frequentá-lo com Christiane.
O que atraía Christiane não eram apenas as drogas. O Haus der Mitte representava também
amizade, música, liberdade e pertencimento.
Era um ambiente onde ela podia conviver com adolescentes mais velhos e fazer parte de uma turma. Aos poucos, porém, as drogas também passaram a fazer parte daquela experiência.
Foi nesse período que Christiane começou a experimentar drogas, dando início a um processo que se tornaria progressivamente mais grave nos anos seguintes.
O Jugendkeller: o clube no subsolo
Uma das partes mais interessantes do Haus der Mitte era justamente o seu clube juvenil, localizado no subsolo.
Uma escada levava até o
Jugendkeller, espaço frequentado pelos adolescentes da região.
A escada levava ao clube no subsolo do Haus der Mitte.
Com o passar do tempo, porém, o consumo de drogas entre parte dos frequentadores tornou-se cada vez mais evidente. A situação se agravou especialmente com a expansão do consumo de heroína entre jovens de Neukölln durante a década de 1970.
Em 1976, o problema atingiria um ponto crítico.
O fechamento do Jugendkeller em 1976
Em dezembro de 1976, as atividades juvenis abertas do Haus der Mitte foram temporariamente suspensas diante do agravamento do problema das drogas.
Uma notícia publicada em
10 de dezembro de 1976 registrou que, segundo o pastor
Jürgen Quandt, responsável pelo centro, havia ocorrido uma rápida expansão do consumo de heroína entre os jovens de Neukölln.
O Haus der Mitte já enfrentava problemas relacionados às drogas havia algum tempo, mas a situação teria piorado consideravelmente nos seis meses anteriores.
Segundo o relato da época, pelo menos
30 frequentadores do centro eram considerados usuários de drogas pesadas.
É importante fazer uma distinção em relação às versões antigas deste artigo:
não foi todo o Haus der Mitte que deixou definitivamente de funcionar em 1976. A suspensão atingiu as atividades juvenis abertas, associadas ao Jugendkeller, em resposta à crise que se desenvolvia naquele momento.
Leia também: O fechamento do Centro de Jovens de Gropiusstadt em 1976
O que aconteceu com o Haus der Mitte?
O Haus der Mitte continuou existindo depois dos acontecimentos de 1976. Posteriormente, o local também esteve ligado a iniciativas de aconselhamento e prevenção relacionadas às drogas.
A instituição permaneceu em atividade por muitos anos, mas seus programas acabaram encerrados no final da década de 1990. Os edifícios originais foram posteriormente demolidos.
Assim, o Haus der Mitte frequentado por Christiane F. durante sua adolescência
não existe mais em sua forma original.
Seu antigo endereço, porém, permanece registrado:
Lipschitzallee 50, em Gropiusstadt.
A importância do Haus der Mitte na história de Christiane F.
É fácil resumir o Haus der Mitte apenas como o lugar onde Christiane começou a experimentar drogas. Mas sua importância na história é maior.
O centro representa uma das primeiras etapas da transformação de Christiane durante a adolescência: a amizade com Kessi, o desejo de pertencer a um grupo, o contato com adolescentes mais velhos, a música, as primeiras drogas e uma independência cada vez maior em relação à família.
Depois do Haus der Mitte, o universo de Christiane se expandiria para além de Gropiusstadt.
Viria a
Sound, então uma das discotecas mais famosas de Berlim. Depois, a heroína. E, finalmente, a
Bahnhof Zoo, que acabaria se tornando mundialmente associada ao nome de Christiane F.
Mas uma parte importante dessa história começou muito antes da Bahnhof Zoo.
Começou em Gropiusstadt — e o
Haus der Mitte foi um dos lugares centrais dessa fase.
Leia mais artigos sobre
Gropiusstadt:
Carregando...
A situação em família ficou mais difícil quando a irmã de Christiane foi morar com o pai. Agora eram somente ela, sua mãe e Klaus, seu padrasto.
