Verslag van een junkie III

Mais uma capa da versão holandesa do livro "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída..." (clique na imagem para ampliar).

Na Holanda, o livro ganhou o nome "Christiane F., verslag van een junkie", que significa "Christiane F., relato de um viciado".


• Confira outras capas do livro ao redor do mundo
• Saiba mais sobre a entrevista que deu origem ao livro

Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída...

Estas são a capa e contracapa de uma das edições que o livro "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída..." teve no Brasil.

Este exemplar possui 254 páginas e é do ano de 1985, quando ainda era comercializado pela editora Abril Cultural (hoje é pela editora Bertrand, do Grupo Editorial Record).


• Faça download do livro em PDF

Yo, Christiane F. - Hijos de la droga

"Yo, Christiane F - Hijos de la droga"

Na Espanha, nosso livro favorito foi lançado pela editora Círculo de Lectores e nomeado Yo, Christiane F - Hijos de la droga, cuja tradução é "Filhos da droga".

A capa desta edição, lançada na década de 80, foi ilustrada com uma foto da Christiane F. real, após sua identidade ser revelada para a mídia.

Verslag van een junkie II

Ao lado, foto de mais uma das capas que o livro "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída..." teve (clique na imagem para ampliar).

Esta edição foi lançada na Holanda. Por lá o livro ganhou o nome "Christiane F., verslag van een junkie", que significa "Christiane F., relato de um viciado".


• Confira outras capas do livro ao redor do mundo
• Saiba mais sobre a entrevista que deu origem ao livro

Wir Kinder vom Bahnhof zoo

Capa de uma das edições alemãs do livro "Eu, Christiane, F., 13 anos, drogada, prostituída..." com uma foto real da fachada da discoteca Sound.

Verslag van een junkie

Esta é a capa de uma das edições holandesas do livro, lançado em 1980. Lá ele ganhou o nome de "Christiane F., verslag van een junkie", que, traduzindo literalmente para o português, significa "Christiane F., relato de um viciado".

• Saiba mais sobre a entrevista que deu origem ao livro
• Confira outras capas do livro ao redor do mundo

A capa original do livro

Esta é a capa original do livro que tornou a história de Christiane Vera Felscherinow conhecida em todo o mundo.

Sabe-se que, inicialmente, o planejado era escrever somente uma reportagem sobre Christiane F. na revista alemã Stern (cujo logotipo encontra-se na capa da primeira edição do livro - a estrela branca dentro do retângulo vermelho). Aos 15 anos, a jovem testemunhava em um processo criminal contra um homem de negócios que pagava prostitutas juvenis com heroína, na Berlim de 1978. Seu depoimento e a riqueza de detalhes com a qual narrava os fatos chamaram a atenção dos jornalistas Kai Hermann e Horst Rieck. Então uma tarde de entrevistas transformou-se em dois meses de pesquisas, gravações e visitas a locais habitados pelo vício, pelo tráfico e pela prostituição, como a famosa a discoteca Sound e as estações de metrô Zoologischer Garten, Kurfürstendamm, etc.

Em fins de setembro do mesmo ano, a revista Stern publicava a reportagem e o livro que abalaram toda uma nação: "Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo", título traduzido no Brasil como "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada e prostituída".

Quer ler? Faça o download do livro em PDF.